Greg Young's side booked their place in the quarterfinals of the Sheffield & Hallamshire Senior Cup via a third penalty shootout victory this season after the four-goal thriller ended level away at Frickley.